The second brood of swallows in the end of the barn fledged today. Their flight was a short hop across to one of the beams. Later in the day they started exploring a kept coming in to the new part of the barn to see what I was doing…then couldn’t find their way out again.